ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК · УРОВЕНЬ A1

От первых букв к чтению текстов

Короткие уроки без лишней теории: разбираем правило, смотрим примеры и сразу проверяем себя. Начни с алфавита или выбери тему, которая нужна сейчас.

Начать обучение

ПЛАН ОБУЧЕНИЯ

Теория → примеры → практика

4 темы · 12 вопросов

УРОК 01 · 5 минут

Алфавит и звуки

Разбираемся с буквами, которые не похожи на русские.

К темам ↑

Разбираем правило

24 буквы

В новогреческом алфавите 24 буквы. Буква и звук не всегда совпадают: один звук может записываться по-разному.

Несколько букв для «и»

Буквы η, ι и υ в современном греческом передают звук «и». На письме они различаются, на слух часто совпадают.

Особенные согласные

θ — глухой межзубный звук, δ — звонкий межзубный, как в английских think и this. Буква χ звучит примерно как «х», а перед некоторыми гласными мягче.

Примеры с произношением

η · ι · υи · и · и

Три буквы для звука «и»

θέλωпримерно «тэ́ло», θ межзубный

Я хочу

δενпримерно «дэн», δ межзубный

Не (отрицательная частица)

Русская транскрипция всегда приблизительна: особенно это касается θ и δ.

Мини-проверкаВопрос 1 из 3

Какая из букв в современном греческом читается как «и»?

Ответ покажем только после выбора варианта.

УРОК 02 · 7 минут

Сочетания гласных

Учимся узнавать αι, ει, οι, ου и сочетания αυ / ευ.

К темам ↑

Разбираем правило

Один звук из двух букв

αι читается как «э», ει и οι — как «и», ου — как «у». Эти сочетания удобнее запоминать сразу целиком.

Как читаются αυ и ευ

В αυ и ευ второй звук меняется в зависимости от следующего звука: «в» перед звонкими звуками и гласными, «ф» перед глухими согласными.

Примеры с произношением

καιкэ

И · αι = э

είμαιи́мэ

Я есть · ει = и

οικογένειαикогэ́ния

Семья · οι = и

πούпу

Где · ου = у

αυτόафто́

Это · αυ = аф

Ευρώπηэвро́пи

Европа · ευ = эв

Есть и другие написания гласных, например υι = «и». Здесь сначала учим самые частотные сочетания.

Мини-проверкаВопрос 1 из 3

Как читается ου?

Ответ покажем только после выбора варианта.

УРОК 03 · 7 минут

Сочетания согласных

μπ, ντ, γκ, τσ, τζ, γγ — без страха перед длинными словами.

К темам ↑

Разбираем правило

В начале слова

μπ обычно даёт «б», ντ — «д», γκ — «г». В середине слова произношение может отличаться: иногда слышны дополнительные носовые звуки.

Запоминаем целиком

τσ звучит как «ц», τζ — примерно как «дз», γγ часто передаёт «нг». Начни с узнавания сочетаний в знакомых словах.

Примеры с произношением

μπανάναбана́на

Банан · μπ = б

ντομάταдома́та

Помидор · ντ = д

γκρίζοςгри́зос

Серый · γκ = г

τσάιца́и

Чай · τσ = ц

τζάμιдза́ми

Стекло · τζ = дз

άγγελοςа́нгелос

Ангел · γγ = нг

На Кипре можно услышать особенности произношения; здесь приведены базовые правила стандартного новогреческого.

Мини-проверкаВопрос 1 из 3

Как обычно читается μπ в начале слова?

Ответ покажем только после выбора варианта.

УРОК 04 · 5 минут

Ударение и чтение

Учим видеть ударение и читаем слова уверенно.

К темам ↑

Разбираем правило

Смотри на значок ударения

В современных греческих словах из двух и более слогов ударная гласная обычно отмечена знаком ΄. Он показывает, какую часть слова выделить голосом.

Значение может измениться

πότε означает «когда», а ποτέ — «никогда». Важны не только буквы, но и место ударения.

Закрепление

Прочитай слово, попробуй вспомнить значение, затем проверь себя. После этих уроков переходи к коротким текстам и карточкам.

Примеры с произношением

πότεпо́тэ

Когда

ποτέпотэ́

Никогда

καλημέραкалимэ́ра

Доброе утро

В тренажёре Wordlearn можно отвечать без знаков ударения, но изучай правильное написание с ними.

Мини-проверкаВопрос 1 из 3

Что означает πότε?

Ответ покажем только после выбора варианта.

ЧТО ПОСЛЕ ТЕОРИИ?

Применяем знания на практике

01 · Чтение текстаПрочитать историю про Анну и раскрыть перевод только после попытки.К чтению →02 · Учить словаКарточки, ввод ответа и тесты по настоящим учебным модулям.К тренажёру →